Interprète assermenté
Français-Hongrois
Née en Hongrie, j’ai obtenu un diplôme en lettres (bac +5) langues, littérature et civilisation étrangère à l’Université de Szeged, Hongrie en 1993.
Au titre d’expert judiciaire, je suis assermentée auprès de la Cour d’appel de Grenoble depuis janvier 2022. Mon interprétariat est reconnu sincère et véritable auprès de toutes les autorités françaises (mairie, police, gendarmerie, douanes, tribunaux, notaires, cabinet d’avocats, etc.) et de tous les pays ayant signé une convention de reconnaissance avec la France.
Dans un environnement international, le fait que je parle couramment anglais et allemand et que je puisse communiquer en espagnol, suédois et italien si nécessaire est également un avantage.
Confidentialité : Interprète indépendant, je m’engage à respecter la déontologie de la profession et à garder la confidentialité sur les documents et informations confiés.
Spécialités
Interprétariat consécutif et de liaison (colloques, réunions, négociations, tourisme)
Interprétariat par téléphone/vidéo conférence
Interprétariat assermenté
Domaines
– liste non exhaustive
Œnologie, viticulture, espaces verts, agriculture, environnement
Tourisme, culture, art, éducation, histoire de l’art, cinéma, théàtre
Communication, infographie, multimédia
Administratif, commercial, juridique
Lieux
Région Rhône-Alpes Grenoble, Lyon
Île de France Paris
Autres régions / Hors-France possible sur demande
Devis
Tarifs : Ils dépendent de plusieurs facteurs comme la durée, le domaine, le temps et les frais de déplacements eventuels… Ils varient en général entre 30 et 70 €/heure. Facturation minimale : forfait calculé sur une heure.
Pour un devis gratuit personnalisé vous pouvez m’envoyer un courrier électronique > ponton.interpretariat@gmail.com < détaillant votre projet.
ponton interprétariat fr-hu 